Demorou, mas a Fifa finalmente corrigiu uma grande pisada de bola. Antes, quem entrava no site oficial da entidade máxima do futebol tinha de saber inglês, francês, alemão, espanhol ou árabe para ler as informações disponíveis na página.
Agora, porém, o site funcionará também em português - e não de Portugal, mas do Brasil. A tradução já tinha começado na semana passada, mas a versão em português estreou oficialmente nesta terça-feira. Todo o conteúdo do site será traduzido. As reportagens sobre o futebol luso continuarão sendo traduzidas para o português de Portugal.
Em um comunicado, a Fifa anunciou que a decisão de criar o site em português foi motivada pela escolha do Brasil como sede da Copa de 2014 e da Copa das Confederações de 2013. Além disso, a Fifa lembra que a seleção brasileira já conquistou cinco Mundiais e que o português é falado por cerca de 200 milhões de pessoas.
Se a Fifa já sabia de tudo isso, resta explicar o motivo de tanta demora para a criação do site em português - que, apesar de todo o nosso atraso nas comparações com o desenvolvimento do esporte na Europa, é o legítimo idioma oficial do futebol internacional.
