"retratando as intensas emoções e alegria dos habitantes da região quando os soldados de Hitler atravessaram a fronteira em Asch e marcharam pelas ruas da
cidade de Cheb..”
Enquanto isso, o Arquivo Nacional Americano mostra a mesma foto (abaixo) com o seguinte comentário quando foi publicado (provavelmente no jornal Time Magazine)
"O drama desta mulher Sudeta, incapaz de esconder a sua miséria, enquanto zelosamente saúda o triunfo de Hitler, é a tragédia de milhões de pessoas no silêncio que tinha sido" ganho "para o hitlerismo pelo uso da força implacável."
Conforme o título acima - Uma imagem, duas visões, são duas interpretações muito diferentes para uma fotografia, o que mostra como foi usada pela propaganda de ambos os lados. A verdade é que nunca saberemos quem retratou de forma correta, se os nazistas ou os aliados.
