Traduzindo o Baianês! - XIII

 Bahia, terra do Axé!

Especial Traduzindo o Baianês
capítulo XIII

Poço Encantado, em Lençois, na Chapada Diamantina

Só em Salvador é possível

13. Ir a Roma e não ver o Papa (Roma = bairro)

14. Perder alguma competição no Corredor da Vitória (principal rua que liga o bairro da Graça 'a praça Campo Grande)

15. Assassinato na rua da Paz

16. Não encontrar apoio na rua d'ajuda (rua no Centro da cidade)

17. Adoecer na Saúde (bairro)

18. Não dar esmolas na praça da Piedade

19. Casas velhas na Cidade Nova (bairro)

20. Acidente automobilístico na Boa Viagem (esse  tem em Recife também)

21. Asfalto no  Caminho de Areia

22. A Tarde todos os dias pela manhã (A Tarde = principal jornal de Salvador)

23. Colher manga, umbu, laranja e outras frutas na Cajazeiras

24. Torcer para um time chamado Vitória que nunca venceu um título de expressão nacional

Fontes:

- Entreouvidos nas ruas, becos, bares, botecos e cacetes-armados;
- Dicionário de Baianês, de Nivaldo Lariú
- e-mail, email e mais e-mails