Texto de Lineu Barretto (*)
Lunes de Aguas
¡Hola mis queridos lectores!
Vocês devem está perguntando, o que significa isso? Será que descobriram agua no Mar da Tranquilidade na Lua? Eles não estavam buscando agua em Marte? Como é que encontraram na Lua? Calma que eu explico! Lunes em espanhol significa segunda-feira. Essa é uma data festiva aqui em Salamanca. (Aqui tudo é motivo de festa. Quando acabar falam de nós baianos.) Conta a história que o rei Felipe II, no século XVI, para que os homens de Salamanca não pecassem durante a Quaresma (ele era rei de toda Espanha, não sei por quê se preocupava só com os salmantinos), mandava que as prostitutas fossem enviadas para fora da cidade, do outro lado do rio, onde permaneciam até a segunda-feira seguinte após a pascoa. Elas ficavam sob a custódia de um padre que recebeu o “carinhoso” apelido de Padre Puta. Bem, não me perguntem o que esse padre fazia para atender às necessidades dessa mulherada durante esse jejum de 40 dias, porque isso é segredo de confessionário. No dia em que elas retornavam, os homens as aguardavam à beira do rio, fazendo uma verdadeira festa com comidas, bebidas e musicas. (Já pensou? Seco como eles estavam, deviam entrar em “agua dura”). Bem, o fato é que, até hoje, ainda se comemora essa data “Lunes de Aguas”. Eles fazem uma representação do Padre Puta chegando em barcaças em Salamanca com as ansiadas meretrizes (representadas, atualmente, por “mera atrizes” – rsss).
Só tem um que não é brasileiro, mas está tomando um curso intensivo de brasilidade. Aliás, esse venezuelano é mais brasileiro que muitos.
Só toca MPB.
A cidade nesse dia para. O comercio só abre pela manhã. E todos vão para a beira do rio para fazer pic-nic. Até mesmo as crianças, sem entender o motivo dessa tradição, curtem prá valer.
Adoro essas brasukinhas e baianinhas
Só falta o vendedor de churrasquinho de gato, a baiana do acarajé e o homem com o isopor de cerveja (creio que fariam sucesso, pois eu nunca vi tanto brasileiros juntos - inclusive baianos - fora do carnaval de Salvador).
5km da orla do rio ocupada por “tribos” de diversos países e etnias, em paz e harmonia.
¡Hasta la vista!
(*) Lineu Barretto é baiano de Salvador e atualmente reside em Salamanca/Espanha onde faz doutorado em Economía de la Empresa, na Universidad de Salamanca.
* Originalmente este texto apresentava algumas fotos dos brasileiros residentes em Salamanca, festejando esta data. Infelizmente por deficiência do Blogger ou, mais provavelmente, por incompetência do editor deste blog, não foi possível anexá-las ao texto original.
** Editado 'as 15:50: Incluindo as fotos e legendas originais
