Enquanto isso, em Nova Iorque ...

(clique na imagem para ampliar)